Mapa Niemiec na nuvi 50LM (dożywotnia aktualizacja map)

[mpatryk]

Witam serdecznie,
zakupiłem nawigację Garmin nuvi 50LM z opcją dożywotniej aktualizacji map.
Obecnie posiada ona fabrycznie wgraną mapę Europy Wschodniej.
Nie ma mapy np. Niemiec na której zależy mi najbardziej.

Dzwoniłem na Pomoc Techniczną Garmin i otrzymałem informację, że mapa
Niemiec może zostać wgrana i aktualizowana bezpłatnie w ramach programu
dożywotniej aktualizacji map. Otrzymałem nawet na maila instrukcje :

Zanim zaczniesz upewnij sie, ze urzadzenie jest podlaczone d0o komputera kablem USB.
1. Kliknij http://software.garmin.com/en-US/express.html
2. Kliknij Pliki do pobrania dla systemu Windows.
3. Kliknij Uruchom lub pobierz na dysk, a nastepnie uruchom.
4. Kliknij Uruchom.
5. Przeczytaj i zaakceptuj warunki.
6. Kliknij Uruchom
7. Kliknij Skip Tour.
8. Wpisz swoj adres mailowy i zapisz urzadzenie.
9. Wybierz dostepne aktualizacje.
10. Przeczytaj i zaakceptuj warunki i kliknij Instaluj teraz.
11. Kliknij ?Wybierz Region?.
12. Kliknij Kontynuuj.
13. Wybierz porzadzany region, zalecamy Wschodnia i Centralna Europa.
14. Kliknij Urzadzenie i zmiec na Urzadzenie i Komputer.
15. Kliknij Kontynuuj.
16. Aktualizacje zostana zainstalowane na urzadzeniu i komputerze.
Teraz wybrany region jest zainstalowany na nawigacji, a na komputerze sa pelne mapy Europy.

Niestety w całym procesie aktualizacji/instalacji nie miałem możliwości wyboru regionu.
Czy to oznacza, że nie ma możliwości wgrania mapy Niemiec w tym programie? Należy ją zakupić?
Pomoc techniczna wprowadziła mnie w błąd?

Pozdrawiam
i proszę o pomoc, za którą z góry dziękuję.

[Zachu]

Niestety w całym procesie aktualizacji/instalacji nie miałem możliwości wyboru regionu.

To znaczy że mapa prawdopodobnie cała się zmieściła w pamięci odbiornika lub na kartę.
Teraz Wpisz w dokąd Berlin i ulicę. Można też palcem po mapie.

[mpatryk]

Sprawa wyjaśniona.
Konsultant pomocy technicznej GARMIN wprowadził mnie w błąd.
Nie ma możliwości bezpłatnej instalacji i aktualizacji mapy Niemiec w tym modelu.

Wspomniany wcześniej program obejmuje tylko i wyłącznie Europę Wschodnią (do której nie zaliczają się Niemcy).

[sdsyc]

Inne są warunki dożywotniej aktualizacji kupionej osobno, inne kupionej z odbiornikiem.
Kupowana osobno rozszerza licencję na całą Europę.

(edit)
Jak czyta się http://www.garmin.com/pl-PL/legal/lmdisclaimer to można domniemywać, że lifetime obejmuje tylko region zgodny z fabrycznie zainstalowanym w nüvi.
Ale dla lifetime "zdrapki" https://buy.garmin.com/pl-PL/PL/prod33380.html w zakładce "zasięg" opisana jest cała Europa, i to jest to "O ile nie określono
inaczej" z pierwszego linku.
W moim przypadku zdrapka rozszerzyła licencję na całość CNE.