Właśnie kończę dopieszczanie pod tym względem mojego Oregona 300 i przyznam, że było z tym trochę roboty. Podstawiając niemieckie pliki stworzone przez użytkowników, a także z eTrexa i z pliku wstawionego przez Lecha, wynajdywałem brakujące tagi i ostatecznie doszedłem do jakiegoś optimum. Szkoda, że Garmin nie trzyma standardu i wrzucenie pliku z innej serii owocuje migracją części opisów do języka angielskiego
Plik dla serii 300/400 w załączeniu (nie wiem czy jest kompatybilny z 450/550, nie mam jak sprawdzić). Gdyby ktoś znalazł jeszcze jakieś braki (wszystkiego nie przekopałem) to proszę o info.
Nie mogę niestety rozgryźć jakie tagi odpowiadają za opisy wielkości skrzynek geocache na jednym z Dashboardów. Próbowałem wstawiać zgodnie z tym co działa w eTrexie, np.
- Kod: Zaznacz cały
<str>
<tag>TXT_Small_STR_M</tag>
<txt>Mały</txt>
</str>
ale w Ogórku działać to nie bardzo chce. W menu filtrów te etykiety się pokazują po naszemu. W opisie i na Dashboardzie króluje angielski.
Jest jakiś sposób na sprawdzenie w FW odbiornika jakich tagów xml używa? Pliki gupdate takowych ciągów nie mają...