Masz arkusz mapy (map), a musisz przygotować zestaw map (mapset).
Odbiorniki "widzą" tylko zestawy map, choćby tylko zawierały jeden arkusz.
Powinieneś przeczytać viewtopic.php?p=140194#p140194 i podążać za linkami tam podanymi.
Najprościej: sendmap albo polecenie "Łącz" w GMapTool.