Nieprawidłowe nazwy śladów .gpx kopiowanych do etrex 20

[bratapita]

Dzień dobry.
Problem: Przygotowuję sobie ślady na mapy.cz (dotyczy też to innych stron oraz ściągniętych z internetu śladów) i zapisuję w formacie .gpx z jakąś tam nazwą np: orlaperc.gpx po czym kopiuję je do urządzenia etrex 20. Ślad oczywiście jest w urządzeniu, pokazuje się na mapie ale jakbym go nie nazwał to zawsze jest nazwany jako ślad i tyle. Problemu nie ma gdy wrzucam jeden- po prostu edytuję jego nazwę w urządzeniu ale gdy wrzucam np. 10 śladów przed wyjazdem to wszystkie nazywają się tak samo i nie wiem który jest który. To samo jest gdy zamiast kopiuj-wklej użyję aplikacji garmina.
Czasami zamiast nazwy "ślad" w urządzeniu jest nazwa Route from "nazwa ulicy" jeśli ślad zaczyna się od adresu.
Urządzenie etrex 20 z softem 4.9 ale na starszej wersji softu było to samo.
Jakieś pomysły?

[roro]

Nazwą śladu w odbiorniku nie jest nazwa pliku, nazwa jest zapisana wewnątrz pliku.
W programach nawigacyjnych można zmienić nazwę wewnętrzną ( właściwą) otwierając 
właściwości śladu, lub w odbiorniku ( Menażer sladów). Zwróć uwagę, może w serwisach z których pobierasz
jest możliwość nadania indywidualnej nazwy pobieranym śladom.

Czasami zamiast nazwy "ślad" w urządzeniu jest nazwa Route from "nazwa ulicy" jeśli ślad zaczyna się od adresu.

Plik o nazwie Route. gpx nie jest zapisem w formacie śladu, jest zapisem trasy,
w odbiorniku będzie wyświetlany w zakładce "Trasy".
Nazwę trasy również można zmienić podobnie jak nazwę śladu.

[bratapita]

Już wszystko jasne
Co do pierwszej sprawy taki ślad gpx można otworzyć w notatniku i edytować sekcję "name" i wtedy już będzie tak się nazywał jak tam wpiszemy. Dzięki za naprowadzenie.
Co do drugiej sprawy to serwis mapy.cz jeśli wyznaczamy po adresie to zamiast śladu tworzy trasę i tyle - zagadka rozwiązana.

[roro]

Edycja pliku .gpx jest znana dużej części forumowiczów, ale od czasu
gdy w odbiorniku pojawił się Menadżer śladów, zmiana nazwy śladu nie jest problemem.