Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
- PouchX
- Radny
- Posty: 4412
- Rejestracja: 16 mar 2007, 08:22
- Lokalizacja: Poznań
- Been thanked: 3 times
- Kontakt:
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Przecież .gtt można edytować w windowsowym notatniku.
Nie trzeba dodatkowych programów.
Nie trzeba dodatkowych programów.
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
No oczywiście.
Tylko jak z ponad 8000 linii w wersji czeskiej wyłapać te których brakuje w wersji polskiej?
Zresztą... jak ktoś potrafi to normalnie wyedytować to też może.
Chodzi o efekt końcowy (czyli pełny plik gtt w polskiej wersji) - którego na razie nie ma.
Tylko jak z ponad 8000 linii w wersji czeskiej wyłapać te których brakuje w wersji polskiej?
Zresztą... jak ktoś potrafi to normalnie wyedytować to też może.
Chodzi o efekt końcowy (czyli pełny plik gtt w polskiej wersji) - którego na razie nie ma.
- Mariusz65
- Radny
- Posty: 4024
- Rejestracja: 20 sie 2009, 14:02
- Lokalizacja: N52.8° E18.8°
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 5 times
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Zachu pisze:Mariusz65 podeślij ten plik.
Do Dakoty pasuje!
- Załączniki
-
- Text Oregon.rar
- Text Oregon
- (29.39 KiB) Pobrany 332 razy
Pozdrawiam Mariusz
W aucie: Nüvi 255 (FW 6.60) + UMP-pcPL - the best
W kieszeni: Dakota 20/eTrex Touch 35, Na ręku: Fenix 7 Solar, Rower: iGPSPORT BSC300, W powietrzu: DJI Neo 2
W aucie: Nüvi 255 (FW 6.60) + UMP-pcPL - the best
W kieszeni: Dakota 20/
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
WitamRyszardS pisze:Tylko jak z ponad 8000 linii w wersji czeskiej wyłapać te których brakuje w wersji polskiej?
Wydaj polecenie znajdź czeskie znaki dialektyczne. ( ř , č …)
andrzej
" Jak to nie zachwyca Galkiewicza, jeśli tysiąc razy tłumaczyłem Galkiewiczowi, że go zachwyca,"
z mapami i GPS-em jest podobnie.
cytat: Witold Gombrowicz
Palmtop-aplikacja Garmin Que
z mapami i GPS-em jest podobnie.
cytat: Witold Gombrowicz
Palmtop-aplikacja Garmin Que
- PouchX
- Radny
- Posty: 4412
- Rejestracja: 16 mar 2007, 08:22
- Lokalizacja: Poznań
- Been thanked: 3 times
- Kontakt:
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Jak się ją ma.PouchX pisze:Lepiej brać tagi z wersji angielskiej.
Może ktoś ją posiada?
Może to tylko u mnie tak jest, że akurat jej nie ma (bo gdyby była to bym w ogóle nie marudził tylko od samego początku przetłumaczył to co mi brakuje)???
- Mariusz65
- Radny
- Posty: 4024
- Rejestracja: 20 sie 2009, 14:02
- Lokalizacja: N52.8° E18.8°
- Has thanked: 3 times
- Been thanked: 5 times
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
WebUpdater też nie proponuje wersji angielskiej! 
Ostatnio zmieniony 23 cze 2010, 18:20 przez Mariusz65, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Mariusz
W aucie: Nüvi 255 (FW 6.60) + UMP-pcPL - the best
W kieszeni: Dakota 20/eTrex Touch 35, Na ręku: Fenix 7 Solar, Rower: iGPSPORT BSC300, W powietrzu: DJI Neo 2
W aucie: Nüvi 255 (FW 6.60) + UMP-pcPL - the best
W kieszeni: Dakota 20/
-
Zachu
- Radny
- Posty: 6133
- Rejestracja: 01 lip 2007, 07:10
- Lokalizacja: Warszawa
- Has thanked: 2 times
- Been thanked: 5 times
- Kontakt:
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
No co Wy, angielska jest wbudowana w soft. PouchX rzuci pomysł a Wy łykacie 
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
A w firmware przypadkiem nie jest amerykańska? Bo np. nuvi ma British_English.gtt
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Ale nieporadni jesteście
W załącznikach lista tagów wyciągnięta z firmware. Jakby mieć zacięcie można by również wyciągnąć angielskie teksty.
Aby porównać z posiadanym plikiem:
Mój plik Polish.gtt z Dakoty nie ma ok 200 wpisów, czyli ok 10% tekstów 
Aby porównać z posiadanym plikiem:
Kod: Zaznacz cały
sort Dakota_3.12_tags.txt| uniq > all.txt
grep '<tag>' Polish.gtt | sed -e 's/.*<tag>//g' -e 's|</tag>||g' -e 's/\r//g' | sort | uniq > pl.txt
diff all.txt pl.txt | grep '<' | sed -e 's/< //g' > diff.txt- Załączniki
-
- tags.zip
- zbiór tagów dla pliku gtt dla Colorado, Oregon, Oregonx50, Dakota
- (51.75 KiB) Pobrany 278 razy
Marcin Rudowski
UMPpcPL@WWW, Dakota 20, Vista Cx, HTC Legend
UMPpcPL@WWW, Dakota 20, Vista Cx, HTC Legend
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Tak sobie czytam i czytam...

i widzę, że dyskuja zdecydowanie lepiej idzie niż stworzenie faktycznego pliku.Ale nieporadni jesteście
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Pod WebUpdater-em:
GPS Chipset Type M HotFix Data, Ver. 2.60
GPS Chipset Type M HotFix Data, Ver. 2.60
LeCH
Edge 1030 , Oregon 650, Forerunner 945
Edge 1030 , Oregon 650, Forerunner 945
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Mam prośbę do osób posiadających firmware 3.42 o mały test:
1) Colorado bez ustalonych współrzędnych
2) Menu -> Inne -> Satelity -> Opcje -> Ustaw pozycję na mapie
3) Zmiana pozycji na drugi koniec polski.
Pytania:
a) Czy pozycja na mapie się u was zmieniła? (u mnie nie)
b) Dokąd -> Waypointy - czy odległość od waszych waypointów się zmieniła? (u mnie tak)
Czyli jest tak jakby pozycja się zmieniała ale na mapie nie jest to wyświetlone.
Czy też tak macie?
1) Colorado bez ustalonych współrzędnych
2) Menu -> Inne -> Satelity -> Opcje -> Ustaw pozycję na mapie
3) Zmiana pozycji na drugi koniec polski.
Pytania:
a) Czy pozycja na mapie się u was zmieniła? (u mnie nie)
b) Dokąd -> Waypointy - czy odległość od waszych waypointów się zmieniła? (u mnie tak)
Czyli jest tak jakby pozycja się zmieniała ale na mapie nie jest to wyświetlone.
Czy też tak macie?
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Witam.
Tylko w trybie demonstracyjnym zmienia się pozycja na mapie po ustaleniu (Ustaw pozycję na mapie) nowej lokalizacji.
Przy włączonym sygnale GPS pozycja wyświetlana na mapie pozostaje bez zmian.
Odległości ulegają zmianie tak jak napisałeś.
andrzej
Tylko w trybie demonstracyjnym zmienia się pozycja na mapie po ustaleniu (Ustaw pozycję na mapie) nowej lokalizacji.
Przy włączonym sygnale GPS pozycja wyświetlana na mapie pozostaje bez zmian.
Odległości ulegają zmianie tak jak napisałeś.
andrzej
" Jak to nie zachwyca Galkiewicza, jeśli tysiąc razy tłumaczyłem Galkiewiczowi, że go zachwyca,"
z mapami i GPS-em jest podobnie.
cytat: Witold Gombrowicz
Palmtop-aplikacja Garmin Que
z mapami i GPS-em jest podobnie.
cytat: Witold Gombrowicz
Palmtop-aplikacja Garmin Que
Re: Garmin Colorado - Aktualizacja oprogramowania
Wydaje mi się że we wcześniejszych wersjach firmware'u pozycja na mapie również się zmieniała. Może ktoś kto ma starszy firmware to sprawdzić?

