Garniak

Witam,
Sprawdzałem na forum, ale nie znalazłem odpowiedzi na banalne zdawałoby się pytanie:
Dlaczego w mojej ViscieHCx odległość dzienna to suma odległości dziennych z kilku ostatnich dni?
Na mój rozum wraz ze zmianą daty pole odległość dzienna powinno się zerować i naliczać w danym dniu od nowa.
A u mnie to SUMA z ostatnich dni (!)
Niestety nie wiem co zrobić, aby to pole było prawidłowo wyświetlane- pomóżcie!!!!

Co prawda miałem kontakt jedynie z Vistą Cx, ale z tego co zrozumiałem, odległość dzienna to tylko taka nazwa i kasujesz ją kiedy stwierdzasz, że minął dla Ciebie "dzień".
Analogicznie jak w rowerowych licznikach(czy nawet samochodowym), jest odległość całkowita oraz druga odległość liczona od ostatniego kasowania, która tutaj nosi nazwę dziennej (może chodziło o "odległość codzienną"?)

Bo to jest sprawa złego tłumaczenia, które Polaka wprowadza w błąd. W oryginale jest "Odometer", a odometer to po prostu licznik odległości. W kilometrach, milach czy co tam kto chce. To jest to coś, co samochód ma zazwyczaj posrodku szybkościomierza. Może byc resetowalny, wtedy mamy dodatkowy poniżej.
Resetując np. w 60CSx trzeba uważać, by zaznaczyć tylko odometer, a nie inne jeszcze możliwożci jak "tracks, waypoints" itp. Np. poprzez >Ekran Altimetru>Menu> Reset> i ma się do wyboru kilka rodzajów danych.
Nazwa odległość dzienna mogłaby być, gdyby się ta wartość sama resetowała o godz. 00:00:00. I wtedy by się nazywała "trip meter". Ale tego w menu chyba nie ma.
Jest to jeden z wielu przykładów, potwierdzających moją prywatną tezę i zwyczaj, że warto sobie ustawiać kilka różnych wersji językowych raz po raz, nie tylko dla nauki, ale dla ustrzeżenia się przez różnymi kiksami tłumaczeń. Tak jest ze wszystkimi urządzeniami.

----------------------------
Zerżnięte z Wikipedii:
An odometer (mileometer, milometer) indicates distance traveled by a car or other vehicle. The device may be electronic, mechanical, or a combination of the two. The word derives from the Greek words ""hodós", meaning "path" or "way", and "métron", "measure".


Zdjęcie też zerżnięte z Wikipedii.
Nosi podpis: " A mechanical odometer with trip meter below"

Krzysztof

OK dzięki za wyjaśnienia!

Mam problem i z odległością dzienną i z odległością całkowitą. Obie cały czas pokazują zerowy przebieg w moim eTrex Legend. Czy ktoś wie dlaczego tak się dzieje ?

soko pisze:Nazwa odległość dzienna mogłaby być, gdyby się ta wartość sama resetowała o godz. 00:00:00

Raczej o wschodzie Słońca