Vista HCx Firmware 2.60

Ptasiu · Post autor: **Ptasiu** » 05 lut 2008, 15:30

Pojawił się nowy Firmware do Visty HCx
Zmiany to:
Correct German translation of 'delete all waypoints'.
Fix data card unlock failure when 2 cards of the same map set are used in one device.
Improve sun times for polar regions.
Fix issue where ETA in non motor vehicle modes can be unreasonably short.
Increase precision of distance measurement to the cursor on the map page.
Allow backlight adjustment on the track back point selection page.
Fix shutdown when editing Estonian Grid coordinates.
Correct daylight saving time for New Zealand.
Improve selection of the names of cross roads with NT maps.
Correct potential shutdown when viewing a vertical profile.
Correct European word translation of 'Find' and 'Mark'.
Support multiple languages in American version.
Fix screen fading issue in cold temperature.
Correct total ascent calculation.
Correct direction symbol of vertical speed.
Fix reboot issue of GPS firmware update.
Correct battery issue of lithium battery.

wojtek_rz · Post autor: **wojtek_rz** » 05 lut 2008, 16:07

I nawet język polski jest w ustawieniach

.

pozdrawiam

Post autor: **tboniasty** » 05 lut 2008, 16:20

wojtek_rz pisze:I nawet język polski jest w ustawieniach .

pozdrawiam

Potwierdzam

Post autor: **PouchX** » 05 lut 2008, 20:00

Jako, że języków już nie trzeba odblokowywać to moge zrobić "dotłumaczenia"... jeśli są potrzebne(?)

Mam akurat dwie Visty HCx w domu to w weekend moge pogrzebać.

Post autor: **tboniasty** » 05 lut 2008, 20:16

PouchX pisze:Jako, że języków już nie trzeba odblokowywać to moge zrobić "dotłumaczenia"... jeśli są potrzebne(?)

Mam akurat dwie Visty HCx w domu to w weekend moge pogrzebać.

Nie kumam jednej kwestii - w menu ciagle sa napisy Mark i Find (nim sie podswietli) ??

Post autor: **PouchX** » 05 lut 2008, 21:06

To akurat chyba Garmin poprawił ale w firmware dla Vista Cx.
Widocznie w HCx zapomnieli

WJarek · Post autor: **WJarek** » 05 lut 2008, 23:24

Pozwolę sobie zapytać:
Jak wgrać nowy firmware do Visty hcx

Post autor: **PouchX** » 05 lut 2008, 23:30

WJarek pisze:Pozwolę sobie zapytać:
Jak wgrać nowy firmware do Visty hcx

Ściagnąć to:
http://www8.garmin.com/software/eTrexVistaHCx_260.exe

Podłaczyć Viste do PC, uruchomić ściągniety plik i poczekać chwilę.

Post autor: **GPS Maniak** » 05 lut 2008, 23:35

WJarek pisze:Pozwolę sobie zapytać:
Jak wgrać nowy firmware do Visty hcx

Albo ręcznie pobierając firmware stąd: http://www8.garmin.com/support/download ... sp?id=3709
(uruchomić ten exe i zapamiętać gdzie wypakowałeś zawartość, a potem w tym katalogu odszukać program Updater)

A najwygodniej zainstalować Webupdatera stąd: http://www8.garmin.com/support/collecti ... 9-99999-27 i on już załatwi całą resztę za Ciebie

W obu przypadkach oczywiście musisz włączony odbiornik podłączyć do PCta

PS. Kuba - byłeś szybszy

WJarek · Post autor: **WJarek** » 06 lut 2008, 01:00

Poszło

Dzięki wielkie.
Po jasnym pełnym

W sumie radziłem sobie świetnie i bez polskiej wersji, ale chciałem się dowiedzieć, co to jest "glide ratio"

I się nie dowiedziałem....

A poważnie - chcę do ustrojstwa przekonać małżonkę, a póki co, ona z językami na bakier trochę...

btw: coś mało emotikonek ma phpBB Garniaka...

Post autor: **PouchX** » 06 lut 2008, 08:29

glide /glaid/
n
1. (in skating) ślizg m; (in dancing) posuwisty krok m
2. Aviat (of glider) szybowanie n; (descent) lot m ślizgowy, ślizg m
3. Mus (in trombone) suwak m
4. Mus (portamento) portamento n
5. Ling (semivowel) półsamogłoska f
vi
1. (move smoothly) [skater, car, boat] sunąć (on/over sth po czymś); the waiters glided among the tables kelnerzy przemykali się między stolikami
2. (in air) [bird, glider, aeroplane] po|szybować (for sth w kierunku czegoś)

beetle-m · Post autor: **beetle-m** » 06 lut 2008, 08:49

glide-path radio beacon -> (nawig.) radiolatarnia ścieżki schodzenia (wg słownika Lexland)

WJarek · Post autor: **WJarek** » 06 lut 2008, 14:00

Zatrybiłem

Nie jestem pilotem, ale po polsku to chyba będzie "współczynnik schodzenia" albo coś w tym stylu. Coś podobnego do kąta chodzenia.
Stosunek prędkości poziomej (względem ziemi) do prędkości pionowej (prędkości schodzenia), czyli cotangens kąta schodzenia.
Być może też wznoszenia oraz... = współczynnik nachylenia drogi.
Tak mi się...

jotpe · Post autor: **jotpe** » 06 lut 2008, 22:42

Stosunek prędkości poziomej (względem ziemi) do prędkości pionowej (prędkości schodzenia), czyli cotangens kąta schodzenia.
Być może też wznoszenia oraz... = współczynnik nachylenia drogi.

No to poszedłeś "po bandzie" .. teraz to już chyba nikt nie będzie miał wątpliwości o co chodzi

Post autor: **PouchX** » 07 lut 2008, 09:25

No to teraz czekam na propozycje jakie zrobić tłumaczenie na polski tak zeby się zmieścic 11 literach (GLIDE RATIO).